Что каждый издатель должен знать о работе с писателем-призраком

Amazon Kindle

Для тех, кто читает наш блог о книжном бизнесе на Amazon, уже не секрет, что мы не учим писать книги. Мы учим, как разработать и опубликовать электронную книгу с помощью фрилансеров. Фрилансеры сами напишут текст, нарисуют иллюстрации и сверстают книгу.

Но как быть с авторскими правами? Ведь с точки зрения закона автор — это тот, кто фактически создал информационный продукт. Именно его имя должно значиться на обложке книги. А кому принадлежат авторские права, тот и получает все выплаты с продаж книги — роялти. Так каким образом издатели на Amazon публикуют книги под своим именем и зарабатывают на этом легально?

Разбираемся, как оформить отношения с автором-фрилансером и зачем регистрировать авторские права.

Кто такие писатели-призраки

Желающих написать книгу под заказ найти несложно, это давно проверенная схема работы для авторов-фрилансеров. Они пишут текст за вознаграждение, при этом не претендуют на авторские права и на любые выплаты за опубликованную книгу. Имя автора на книге в таком случае — имя заказчика, а сам фрилансер остается в тени. Поэтому такие авторы получили название ghostwriters, что значит писатели-призраки.

Для коротких книг писателю-призраку зачастую достаточно получить от заказчика название книги и простое техническое задание. Если же проект большой или у издателя высокие требования к конечному продукту, только технического задания недостаточно. Тогда мы проводим с фрилансером онлайн-переговоры или серию из нескольких таких бесед, в которых подробно разъясняем идею книги и все пожелания к способу изложения. Когда писатель-призрак хорошо понимает задачу, он с большой вероятностью оправдает ожидания заказчика.

Работа по найму для написания книг — это ситуация-исключение из системы авторских прав. Это единственный случай, когда автором считается не тот, кто фактически создал информационный продукт. В таком случае именно наниматель — автор и одновременно владелец авторских прав. То есть писатели-призраки добровольно отказываются от своих прав на написанную книгу в пользу заказчика, который заплатил за их работу.

Чтобы закрепить такие отношения легально, заказчик и писатель призрак подписывают официальный договор. Он называется Non-Disclosure Agreement или NDA, дословный перевод — соглашение о неразглашении.

Подводные камни работы с писателем-призраком

Представьте ситуацию: издатель тщательно выбирал исполнителя-фрилансера — читал о нем отзывы и отсеивал кандидатов тестовым заданием. В итоге остановился на состоявшемся опытном писателе с хорошей репутацией. Конечно, стоимость его работы тоже оказалась выше среднего. Заказчик не учел одного — нет гарантии, что выполнять его задачу будет именно этот человек. Такой исполнитель может воспользоваться своей популярностью и сам нанять писателей-призраков менее высокого уровня, которые будут делать работу за него. Если фактические исполнители — еще и не носители английского языка, это в ущерб качеству текста, а издатель в разы переплачивает за работу. Не попасть в такую ситуацию поможет грамотно составленный договор NDA.
В рамках курса «Запуск книжного бизнеса Amazon Kindle» мы даем студентам шаблоны всех договоров для безопасного ведения бизнеса.

Соглашение о неразглашении

Когда заказчик требует от фрилансера подписать соглашение о неразглашении, это никого не шокирует. Каждый автор-фрилансер с хорошей репутацией легко соглашается подписать такой договор. Некоторые даже предлагают свою версию NDA. Если писатель-призрак отказывается подписать договор или требует сильно упростить его, это должно насторожить заказчика.

Основная цель NDA — закрепить за издателем авторские права на текст. Но, помимо этого, в договоре стоит обозначить все значимые моменты, которые касаются сотрудничества с писателем-призраком. Важные пункты договора: сроки выполнения работы и штрафы за позднюю сдачу, требование уникальности текста, условия оплаты, отказ писателя от роялти и всех прав на книгу, требование не использовать текст повторно и не передавать его третьим лицам без разрешения заказчика.

Мы всегда подписываем NDA до начала работы, в некоторых случаях даже до окончательного решения о найме исполнителя. Так делаем потому, что издатель должен раскрыть часть информации еще на этапе переговоров. Например, для художественной литературы сами идеи могут представлять ценность. Независимо от решения нанимать или нет конкретного исполнителя, заранее подписанный договор обеспечит безопасность интеллектуальной собственности.

Если же построить издательский бизнес на Amazon на коротких и простых книгах, то есть смысл подписывать NDA уже после тестового задания. Последовательность действий такая: в шаблоне указать свое реальное имя, переслать электронную версию договора писателю-призраку. Он распечатывает договор, подписывает его, фотографирует или сканирует и отправляет подписанную версию заказчику в электронном виде.

Что будет, если ничего не подписывать

Из всех этапов создания книги текст — самый ответственный и дорогостоящий. И именно на этом этапе издатель-новичок рискует облажаться десятком способов. Один из них — не подписать NDA с писателем-призраком. Масштаб последствий разный: от выброшенных на ветер денег за работу автора-фрилансера до полной блокировки аккаунта на Amazon.

Что именно угрожает издателю, если не подписывать соглашение NDA:

  • Сроки работы фрилансера затянутся. Срыв сроков — самая частая проблема фрилансеров. Если не прописать сроки и штрафы за затягивание работы, то, скорее всего, результат придется ждать дольше, чем было оговорено.
  • Текст не будет уникальным. Если не зафиксировать требование уникальности, писатель возьмет текст или часть текста из общедоступных источников. Это могут быть сайты, блоги или даже Wikipedia. Amazon запрещает публиковать книги с не уникальным контентом, в худшем случае такое нарушение грозит блокировкой аккаунта Amazon.
  • Текст используют повторно. Если фрилансер не ограничен договором, то он свободен использовать готовый продукт и дальше. Тогда есть риск, что в сети появятся новые книги, в которых полностью или частично дублируется текст. Если такие книги обнаружит Amazon, то контент опять же сочтут не уникальным, а аккаунт издателя заблокируют.
  • Amazon отменит выплаты с продаж книги. Когда издатель регистрирует аккаунт, он автоматически принимает условия Соглашения с Amazon. В одном из пунктов этого Соглашения Amazon говорит следующее. Если у кого-то есть эксклюзивные права на книгу, и при этом другой издатель распространяет книгу на Amazon, то все выплаты с продаж книги передадут законному владельцу. А без договора авторские права по умолчанию у того, кто фактически создавал текст. Поэтому очень важно закрепить за собой права на книгу до начала продаж.

Список возможных последствий выглядит устрашающе, но не стоит паниковать, даже если вовремя не подписали NDA. Вероятность негативных последствий минимальна, если издатель серьезно подошел к выбору фрилансера. Профессиональный писатель-призрак не будет рисковать своей репутацией, даже если формально его ничего не удерживает от использования текста во вред издателю.

Тем не менее, не стоит полагаться только на порядочность фрилансера. Подписать договор NDA займет совсем немного времени, но этот шаг предотвратит многие проблемы. Когда договор подписан, издатель пользуется авторскими правами абсолютно легально, а писатель-призрак более осторожно обращается с текстом, написанным на заказ.

Авторские права: обязательно ли регистрировать и как это сделать

Книжный бизнес на Amazon, которому мы учим, нацелен на читателей в США. И Amazon в своей работе руководствуется законами этой страны. Поэтому все аспекты авторских прав изучаем, основываясь на официальных источниках США.

Авторское право — это форма защиты информации, предусмотренная Конституцией США. Авторское право на текст автоматически возникает в момент, когда работа зафиксирована на любом осязаемом средстве. Скажем, писатель сохранил текст на жёстком диске и в тот же момент стал обладателем авторских прав. Но в нашем случае авторские права на книгу переходят к издателю, ведь писатель-призрак подписал договор NDA. Получается, даже без регистрации авторские права уже принадлежат издателю.

Требует ли Amazon, чтобы издатель зарегистрировал авторские права?
Коротко — нет. Из требований к контенту на сайте Amazon: «Несмотря на то, что мы не требуем страницу с подтверждением авторских прав, многие авторы выбирают включить ее в свою книгу. Если вы предпочтете, чтобы в книге была страница авторских прав, вы должны включить ее в оглавление».

Получается, издатель не обязан регистрировать авторские права. Это добровольное решение, когда есть желание усилить защиту интеллектуальной собственности. Регистрация пригодится, если книга ценная и есть вероятность судебных разбирательств.

Если издатель решился зарегистрировать авторские права, он делает это через Службу авторских прав www.copyright.gov. Проще всего пройти электронную регистрацию. Она быстрее, оплата происходит онлайн, есть отслеживание статуса заявки и возможность загрузить электронную версию работы, права на которую регистрируются.

Электронная регистрация проходит в три этапа: заполнить регистрационную форму, произвести невозвратный платеж и загрузить копию работы — так называемый депозит.

Служба авторских прав берет плату за свои услуги. Пройти стандартную электронную регистрацию одной работы обойдется в $55. Издатель сам решает, тратить ли эту сумму на каждую книгу, которую готовит к публикации. Наш совет начинающим — не усложнять процесс подготовки первых книг. К счастью, в нашей обширной практике ведения бизнеса на Amazon до суда не доходило ни разу. Поэтому можем утверждать, что с большой вероятностью начинающие издатели обойдутся без этой дорогостоящей процедуры.

Готовы запустить издательский бизнес?

Стартовала новогодняя распродажа записи онлайн-интенсива “Продажа книг на Amazon (США)”

За символическую цену Вы получаете детальную и пошаговую видео-инструкцию для самостоятельного запуска издательского бизнеса на Amazon.

Вам не нужно быть писателем. Совсем. Это модель бизнеса для предпринимателей. Ваша роль: организовать команду фрилансеров, издавать с ними книги и получать прибыль в виде роялти с их продажи.

Программа интенсива:

  • На чем зарабатывать в книжном бизнесе (роялти, бек-энд продукт, выход на американский рынок);
  • Модель книжного бизнеса на Amazon (регистрация аккаунтов, процесс запуска книг);
  • Рисерч (поиск ниши, расчет расходов, изучение конкурентов, составление ТЗ);
  • Создание контента (создание сюжета, поиск, тестирование и наем авторов, работа с авторами);
  • Найм иллюстратора и других участников издательской команды;
  • Издательский маркетинг (название, обложка, бонусы, стратегия и фишки);
  • Запуск издания (публикация, пресс-релизы, ревью, раскрутка);
  • Делегирование и автоматизация бизнеса.

Интенсив закрывает ВСЕ вопросы издания книг на Amazon. Это инструкция в формате: бери и делай.
Для запуска издательского бизнеса Вам понадобится сумма от $100, а потолка прибыли в этом бизнесе практически нет.

Запись интенсива по запуску издательского бизнеса на Amazon

Не упустите возможность начать издательский бизнес сегодня. Запись Вы получаете сразу же после оплаты.

Впереди новогодние праздники и много выходных. Используйте это время с пользой, сделайте то, что долго откладывали: вникните в модель издательского бизнеса, проработайте план запуска, найдите нишу и автора для своих книг. С детальной инструкцией, которая дается в интенсиве, Вы легко справитесь с этой задачей.

Удачи в бизнесе на Amazon!

Написать комментарий

Свежие посты